Сначала была просто синеватая дымка в подвале, которая пожирала звук. Лука, студент-физик, из чистого любопытства сунул в неё термос. Он вернулся обледеневшим, пролежав в петле часа. Элиз сразу поняла — это временная аномалия. Они просчитали, что дымка связывает одни и те же моменты по вторникам. Но всё пошло не так, когда Лука попытался вытащить из прошлого свой старый ключ. Он вернулся с царапиной, которой у него не было. Потом в их квартире начали пропадать вещи. Появилась записка от него
Луиза, доярка из Сен-Клу, первая заметила следы. Глубокие отпечатки копыт на размокшей земле, испорченный урожай свеклы. Соседская собака лаяла хрипло, не своим голосом. Её муж, Жан-Пьер, стрелял в лесу, уверяя, что это кабаны. Но потом приехал ветеринар Этьен. За чашкой цикория он показал снимок с камеры-ловушки — размытая тень с рогами, похожими на старую церковную решётку. Он шепотом передал слухи от аптекаря Вальтера, чей отец видел такое же существо десятилетия назад. Тихое беспокойство
Он возвращается в город своего детства после долгого отсутствия. Всё из-за письма от старого друга, Лео, в котором тот пишет о том, что нашёл нечто важное в водах старого карьера. Но по приезду он узнаёт, что Лео пропал. Никто не хочет говорить, все отводят глаза. Тишина и страх висят в воздухе. Он начинает свой собственный поиск, ощущая, что за ним следят. Встречает Сару, сестру Лео, которая тоже ищет ответы. Вместе они погружаются в прошлое этого места, в его тёмные тайны. Оказывается, в