Возмездие (2023)

Детектив Джейкоб Рейес приехал в этот город, где воздух густой от запаха рыбы и угля. Он нашел запись, на которой барменша Лена Картер подбрасывает окровавленный нож. «Кто-то должен был это сделать», — говорит она, и в её глазах пустота.

Потом была Эмма, дочь погибшего шахтёра. Она передала ему старую фотографию — её отец стоит с Леной у ворот шахты. «Здесь пахнет бензином и ложью», — сказала Эмма, и её слова повисли в воздухе.

Ночью в мэрии на него наткнулся пьяный охранник. «Они копали не там», — прохрипел он, падая. А в кармане у него — ключ и пачка денег, перевязанная резинкой, точно такой же, какую носила в косичке Эмма.

В подвале старой мельницы Джейкоб нашёл коробку с детскими рисунками и билетами в Канаду. И всё сложилось в одну ужасную картину. Это была не просто месть. Это было что-то давнее, уходящее корнями в прошлое, где переплелись жизни всех этих людей. И ему предстояло докопаться до самой сути.