До встречи в Нью-Йорке (2022)

Она моет посуду в бруклинской кофейне, а её жизнь — это сломанный чайник и сосед с перфоратором. Он чинит машины в Торонто, и сестра до сих пор напоминает про старый шарф. Когда-то она ушла от его «гаражей» к огням большого города, а он остался среди тех, кто знает, как чинить трубы.

И вот — случайная встреча у метро. Коробка с пирожными, размазанный крем. Он усмехается, называя её снобом. Она водит его по своим переулкам, показывает дешёвый хостел, где начинала. В баре «Красный якорь» между ними снова возникает напряжение. Он спрашивает, почему бы ей не вернуться. Она перебивает, говоря о собеседовании в адвокатской конторе. Последний бокал виски. Он оставляет на столе бирку от своего чемодана — утром рейс домой. Они снова стоят на разных берегах, и этот вечер лишь подчёркивает пропасть между их мирами.