Мертвый сезон (1 сезон)

Капитан швейцарской полиции Стеренн Пейри знает, каково терять. Личная трагедия оставила её на грани, и теперь работа - единственная нить, за которую она держится. Но в курортном городке Симы, среди Альп, находят тело убитой женщины. Маньяк действует по обе стороны франко-швейцарской границы, и Стеренн приходится объединиться с французским капитаном Буанни. У них общая цель, но у каждого свои «скелеты в шкафу». Партнёры не доверяют друг другу, и это мешает охоте. Стеренн балансирует между служебным долгом и собственными демонами. Чем глубже расследование, тем теснее сплетаются личные тайны и кровавый след убийцы. Расплата за правду может оказаться выше, чем они готовы заплатить.