Августовская ночь (1 сезон)

Случайная находка в бабушкином комоде — старый дневник — увлекает Элени и ее брата Никоса на Антипарос. В нем намек на византийский клад, спрятанный в подземной цистерне. Никос, вечный скептик, копается нехотя, но даже он замирает, когда они находят под камнем с трезубцем человеческие кости и медную табличку с обвинением: «Артемис — предательница».

Тайна начинает обретать черты. В полуразрушенной церкви Элени видит фреску — женщина, поразительно на нее похожая. Местные намекают, что их бабушка была здесь замешана в давнем пожаре. А потом появляются они — мужчины с факелами, ведущие себя как хранители какой-то мрачной тайны. Их лидер, со шрамами от ожогов, шипит угрозу, кивая в сторону темного моря: «Она защищала нас от них».

Элени понимает, что все это — не просто поиски артефакта. Это тень от прошлого, которое касается ее лично. И в кармане она сжимает тот самый золотой амулет, на обороте которого выгравирован тот же трезубец, что и на роковом камне.