Гражданская война в Ирландии (1 сезон)

Первый выстрел застал Шона О’Нила на улице О’Коннелл, когда он тащил мешок с углём. Финн Мёрфи уже кричал ему из подворотни, зовя к баррикадам. К вечеру знакомые улицы стали чужими — лабиринт из перевёрнутых автобусов и колючей проволоки. В кафе «Дублиния», где пахло содовым хлебом, теперь стояли ящики с патронами. Лиам Нолан, перевязывая раненого, шутила с усталой улыбкой: только не сдохни, и эспрессо будет бесплатным.

Далеко от города, фермер Эймон Бирн прятал дробовик в стоге сена, а его жена Мэри стирала окровавленные бинты, упрекая его в излишней храбрости. Их сын, пятнадцатилетний Киран, уже ушёл с отрядом Кейт Райан — бывшей учительницы, что теперь обходила блокпосты, где её узнавали и пропускали за пачку сигарет.

А в подвале кинотеатра «Реквойя» аптекарь Томас Грегори разливал чай дрожащими руками. Он только что предал своих, чтобы спасти дочь. «Простите, — бормотал он, — у меня не было выбора». Война входила в дома, меняя обычных людей, испытывая их страхом и верностью.