Менудо: Вечно молодые (1 сезон)

Старый репетиционный зал в Майами завален пластиковыми стаканами и гитарными чехлами с потёртыми наклейками. Карлос Молина спорит с менеджером о пропущенном выпускном дочери, его кулак стучит по столу, сдвигая папки с контрактами. Рядом Эктор Вальдес пытается успокоить младшего брата, который срывает репетицию из-за ссоры с девушкой. Воздух густой от усталости и пота после многочасовых танцев.

А в Бронксе Рики Сандовал разогревает в микроволновке вчерашние буррито. Он вспоминает, как его когда-то выгнали из группы за «слишком взрослый» голос. «Ты тогда плакал в автобусе», — бросает Хуан Пабло, чиня динамик. Вечером они пробираются в тот самый клуб, где когда-то разбили люстру во время драки с продюсером. Охранник, старый знакомый, молча кивает на шрам от осколка и пропускает их внутрь. Это их прошлое, которое до сих пор дышит в каждом углу.