Бабки (1-2 сезон)

Николя и Алексис знают: река Ромен исчезнет. Вместе с ней уйдёт экосистема, которую они пытаются запечатлеть на пятистах километрах пути. Четыре плотины Hydro-Quebec вот-вот перекроют воду, и у героев остаётся только время гребли. Они плывут, чтобы задокументировать то, чего скоро не станет: каждый гребок приближает развязку. Параллельно они ищут альтернативу - опрашивают экспертов по всей провинции, выясняя, возможна ли энергия без затопления земли. Но сроки сжаты, и тревога копится с каждым километром. Это не гонка за спасением реки, а холодная фиксация её гибели. В финале остаётся только шум воды, который вот-вот стихнет навсегда.