Всё начиналось с обычных драм в маленькой деревушке. Лив и её сосед Эйнар вечно спорили из-за границ участка. А потом, в банке из-под кофе, нашлись старые письма её матери. В них — намёк на клад, спрятанный под маяком на острове Рунде. Сестра Лив, Марта, прилетевшая из Осло, лишь отмахнулась от этих фантазий. Но тайна оказалась сильнее. В заброшенной хижине они нашли фотографию 1943 года: их бабушка с незнакомцем в немецкой форме. Эйнар, глядя на снимок, пробормотал что-то про контрабанду, о
Двое парней, Йонас и Эйрик, приезжают в военный лагерь. Холод, серый свет, запах дезинфекции. Сержант Лиа, с обветренным лицом и шрамом, сразу ломает их. Она отбирает шоколад, заставляет чистить туалеты зубными щётками. «Ты его друг? Докажи», — говорит она Йонасу, указывая на оскорбительное граффити. Между друзьями нарастает трещина. Эйрик, измученный письмами из дома о долгах, замыкается. На стрельбище Лиа разлучает их, отправляя Эйрика одного собирать гильзы. Он чувствует себя изгоем, а Йонас