Квантовый скачок (1-2 сезон)

Бен Сонг, физик, собравший команду для изучения машины времени Сэмюэла Беккета, решает действовать в одиночку. Он прыгает в прошлое, не дождавшись разрешения коллег. Теперь они остаются на месте: нужно понять, куда он попал и можно ли его вернуть, пока скачок не стал фатальным. В 1955 году Бен оказывается в теле старого деревенского сапожника. Тот живет тихой жизнью с женой и приемным сыном, его ремесло требует терпения и точности. Но за размеренным бытом пожилой пары уже чувствуется дыхание скорой утраты. Бену предстоит разобраться, зачем скачок привел его именно сюда, и решить: вмешиваться в чужую судьбу или остаться сторонним наблюдателем, пока часы тикают.