Без возврата (1 сезон)

Студентка-физик Эмили Кларк нашла в подвале библиотеки странный прибор с запиской «Не включай после 18:00». Она проигнорировала предупреждение. Из устройства вырвалась голубая дымка, а на стене осталась тень незнакомца из прошлого.

Вместе с Лиамом Фостером, внуком пропавшего создателя прибора, они пытаются разгадать его тайну. В гараже, пахнущем маслом и старым металлом, они собирают схему и случайно открывают окно в 1892 год, где видят деда Лиама с тем же устройством.

За ними начинают охотиться неизвестные в серых костюмах. Спасаясь, Эмили и Лиам находят подземную лабораторию под фабрикой. Новая активация переносит их в 1943 год, в бункер с военными картами. Возвращаясь, Эмили обнаруживает в кармане платок с инициалами своей покойной матери. А на приборе появляется третья царапина — будто отсчёт уже начался.