Копы-новички (1 сезон)

В первый же день на рынке Чжинсу теряет наручники в толчее у лотка с ттоком. Его напарник Минхо, ветеран с пятилетним стажем, лишь ехидно спрашивает, не утопил ли он их в супе. Вместо поимки карманника они ломают тележку старику-торговцу и отдают ему свою дневную зарплату. Капитан Ли в участке, разглядывая отчёт в кофейных пятнах, хрипит, что им сначала нужно научиться писать.

Их отправляют на разборку в караоке-бар, где завсегдатай обвиняет официантку в подмене пива. Минхо, пряча улыбку, фиксирует синяк у владельца, а Чжинсу безуспешно пытается утихомирить девушку, тыкающую в него чеком. Всё это кажется бессмысленной суетой.

Но позже, в душной подсобке, Чжинсу находит нить — странную связь между пропажей часов и грузовиком с морепродуктами, что паркуется у заброшенной прачецы. Минхо, вытирая пот, смотрит на него с усталым вызовом: мол, если провалятся, машину ему отмывать. И в этой пыльной жаре рождается их первое общее дело.