1618 (2021)

В Лиссабоне 1618 года жизнь семнадцатилетнего Висенте, подмастерья в доках, переворачивается в один миг. В трюме голландского судна он находит ящик с поддельными королевскими печатями. Его сестра Катарина, тем временем, подслушивает в таверне тревожный разговор о каком-то грузе, который должен пройти через Беленскую башню до пятницы, иначе всё откроется.

Висенте, пытаясь себя обезопасить, прячет одну из печатей в стене своего дома в Алфаме. Но он не замечает смоляных следов на своей рубашке — это роковая ошибка. Параллельно аптекарша Леонор, соседка Катарины, распутывает опасную нить. Она расшифровывает записи покойного отца и понимает, что под видом лекарства поставляют опиум. Её догадки подтверждает таинственный монах, пришедший за «укропным сиропом» — паролем из украденного блокнота.

Судьбы Висенте и Леонор сталкиваются в порту. Она пыталась избавиться от флакона с ядом, понимая, что он может попасть в хлеб. «Ты знаешь, сколько детей умрёт?» — говорит она ему. Вместе они прячут улики в колодце, не подозревая, что за ними уже следят. Капитан голландского судна наблюдает за ними из щели в ставне таверны. Ловушка захлопывается.