BBC: Приключeния Брайана Кокса в пространстве и времени (1 сезон)

Брайан Кокс стоит на краю вулкана Иджен, в воздухе, который пахнет серой и адом. Внизу, в желтом дыму, шахтеры таскают тяжелые корзины. Один из них, Сутармо, кричит ему что-то с усмешкой о том, чтобы громко кричать, если упадешь. Позже, в стерильной тишине ЦЕРНа, Кокс тычет пальцем в экран, пытаясь найти момент до Большого взрыва. Инженер в оранжевой каске лишь пожимает плечами: они до сих пор путаются, что было до, а что после.

На ветреном пляже в Чили он рисует мелом на камне, а ветер срывает его записи. Астроном Карлос, попивая мате, показывает на ноутбуке снимки туманности Киля — пузыри, где рождаются звезды. И Кокс, щурясь от солнца, говорит, что они здесь — всего лишь песчинки в гигантской песочнице. А потом они спорят о темной материи в кафе с липкими столами, стуча пальцами по поверхности. Это путешествие между серным адом и звездными яслями, между людьми, которые копаются в камнях, и теми, кто ищет начало всего.