Аскарате: начистоту (1 сезон)

После пяти лет отсутствия Хуан Аскарате возвращается в Медельин. Его сестра Кармен встречает его с потрепанным чемоданом, где лежат старые фотографии и дневник их отца с загадочной пометкой. В родительском доме, пропахшем пылью и жареными бананами, они начинают раскопки прошлого.

Хуан находит в шкафу коробку с патронами и угрожающие письма. Кармен, разбирая вещи на кухне, вспоминает, как их мама плакала в кладовке, словно зная о тёмных делах отца в горах. Хуан допрашивает бывшего водителя отца и узнаёт, что тот возил не кофе, а какие-то грузовики с зелёными контейнерами.

Ночью Кармен взламывает сейф в пустой церкви и находит деньги, ключ от склада в Букараманге и детский браслет с именем «Лусиана». А утром в гараже Хуан обнаруживает разобранный пикап с засохшей кровью и газетную вырезку о пропавшей девочке.

Собрав улики в тот самый чемодан, Кармен говорит брату, что пора ехать в Букарамангу. Туда, где когда-то под дождём их отец исчез навсегда, и где теперь должно закончиться их расследование.