Вольный стиль! Последний гребок (1 сезон)

Сидней - город, где сбывается мечта. Харука наконец добирается до соревнований мирового уровня, но встречает здесь не только друзей, но и действующего чемпиона мира. Альберт Воландель стоит на той вершине, которую Харука поклялся взять. Цена за этот подъём оказывается выше, чем казалось в Японии. Чтобы обогнать лучшего пловца планеты, Хару может потерять то, что дороже рекордов: возможность плавать вместе с теми, кто был с ним с самого начала. Дружба и соперничество сплетаются в воде в один тугой узел. Каждый заплыв приближает момент, когда придётся выбирать: остаться верным себе или переступить через себя ради победы.