Все или ничего: Торонто Мэйпл Лифс (1 сезон)

Это история не только о хоккее на льду, но и о тишине за стенами раздевалки. О Митче Марнере, заматывающем сломанную клюшку изолентой перед решающим периодом, и о тренере Кифе, который втирает мазь в виски, шепча о том, что звезде Мэттьюсу пора проснуться. Это боль Остерайла, в одиночестве пересматривающего свой роковой промах, и усталость Тавареса, который с рассечённой бровью просит передать жене, что ужин опять без него.

После унизительного поражения от «Монреаля» Рили в пустом баре оправдывается перед журналисткой, а в раздевалке пахнет апельсинами и горечью. Броди срывает пластырь с колена, ворча на менеджеров, не умеющих точить коньки. На тренировке Симмонс яростно спорит с тренером, отказываясь прикрывать чужие ошибки. А за всем этим — грузчик Винсент, мечтающий о сыне-вратаре, и уборщик Энрико, напевающий песню под метёлку, пока грузовик увозит осколки клюшек и надежд.