Ночь по ту сторону треугольного окна (1 сезон)

Пятнадцатилетний Юкио гостил у тёти в старом доме. Каждую ночь его будил скрип половиц в комнате с треугольным окном. Там, на подоконнике, лежала коробка конфет — последнее, что напоминало об умершей матери. Однажды ночью в его окно постучал соседский мальчишка, Нэдзима, с шрамом на щеке. Он показал на странные огоньки, плывущие к реке. У моста отражение луны в воде разбилось на треугольные осколки.

Позже Юкио нашёл в чулане старый фотоаппарат. На снимке была женщина в платье в горошек, но лицо её оказалось засвечено. Нэдзима сказал, что она когда-то жила здесь и исчезла, разбив зеркало. Решив разгадать тайну, мальчишки остались в доме на ночь. Они поставили у окна банку со светлячками, и в полночь тени на стене сложились в силуэт девочки с косичками. Нэдзима пытался его предостеречь, но Юкио уже тянулся к окну, где стекло вдруг стало мягким. Из щели в раме выполз скрипучий голос, велевший найти третий осколок.