Пантеры (1 сезон)

В городе, где цвет одежды определяет твоё место в обществе, красный - клеймо на дне. Мальчик в красном ходит в вечернюю школу и каждый раз встречает девочку, которая проходит мимо, не глядя. Когда-то она видела, как он рисовал на стене, и поняла смысл его послания. Её улыбка в тот момент осталась для него загадкой. Теперь они снова пересекаются в короткой анимационной встрече. Девочка знает то, что скрыто от других, и её взгляд на мальчика меняет всё. Он тянется к ней, но цвет его куртки и её молчание стоят между ними. Она делает шаг в его сторону, и движение застывает на середине жеста.