Гамлет/Горацио (2021)

В гараже под Эльсинором, среди старого хлама, Гамлет находит диктофон отца. Плёнка хранит хриплый шёпот: обман в контрактах, имя дяди Клавдия. Этот голос становится его проклятием.

Клавдий, мэр с маникюром, разливает виски и говорит о долгах. Но Гамлет уже не верит. Только Горацио, друг в замасленной робе, слушает его. Говорит, что нужны факты, а не шекспировские цитаты в ночи.

Офелия рисует баллончиком призраков на ржавых стенах. Её краски пахнут бензином и протестом. Гамлет идёт на отчаянный шаг — инсценирует свою гибель, чтобы вывести Клавдия на чистую воду. Горацио, стирая с рук следы взрывчатки, шепчет, что они оба могут сесть.

На пресс-конференции Клавдий, блестящий и потный, объявляет о сносе трущоб. И тут Гамлет врывается с ноутбуком, где плывут цифровые улики — отравленные сделки. Раздаётся выстрел. Горацио падает, хватая Офелию за рукав.

В конце Гамлет бежит на грузовике с чужими номерами. А граффити Офелии горят под ножами бульдозеров. Остаётся только дым и память о голосе из коробки.