Северный ветер (1 сезон)

На чердаке дедовского дома в Алфаме Жоао находит пожелтевшую фотографию 1974 года. На ней — незнакомцы, а на обороте загадочная фраза о том, что их прогнали с фермы. Он показывает находку сестре, Карле. «У неё твои брови», — замечает он, и в этом простом наблюдении просыпается что-то давно забытое.

Карла начинает копаться в муниципальных архивах Эворы, находя следы старого спора за землю у реки между двумя семьями. Всё кажется простой тяжбой, пока Жоао не находит под черепицей медальон с кораблём «Санта-Изабель». Этот находка меняет всё.

Старый рыбак Руй в таверне рассказывает, что судно затонуло в 1959-м. И что их отец плавал на нём матросом. Это открытие переворачивает их мир с ног на голову. А потом Карла находит спрятанную телеграмму, короткую и страшную: «Судно не вернулось. Молчи ради детей». Завеса над прошлым приподнимается, обнажая не просто старую семейную тайну, а целую бездну молчания, в которой утонула правда об их отце и о той самой фотографии.