В старом районе Алфама, среди скрипа трамваев, Майя находит в вещах покойной бабушки загадочные письма. Они приводят её на улицу Руа-даш-Преташ, в заброшенную аптеку, где она обнаруживает старую фотографию. На ней — незнакомый военный по имени Алвару и женщина, удивительно похожая на её мать. Её вопросы пугают старого соседа, ветерана Фернанду, но он втайне подсказывает путь — ключ к национальному архиву. Там, под светом зелёной лампы, Майя узнаёт страшную правду: её дед, Жуан Мендеш, был
Шестнадцатилетняя Мариана нашла на берегу старый медный медальон с инициалами «L.S.». Её сосед Карлуш, вечно чинящий сети, поначалу лишь посмеивался над её находкой. Но вечером старая Марта, торгующая сардинами, узнала в медальоне те, что носили моряки с судна «Луз Сомбра», пропавшего в 1987 году. Бывший водолаз Жоао в таверне показал им на карте место у пещер Алгарве, где нашли лишь пустые спасательные жилеты. На следующее утро Мариана и Карлуш на старой «Браге» отправились на юг. В пещере,
На чердаке дедовского дома в Алфаме Жоао находит пожелтевшую фотографию 1974 года. На ней — незнакомцы, а на обороте загадочная фраза о том, что их прогнали с фермы. Он показывает находку сестре, Карле. «У неё твои брови», — замечает он, и в этом простом наблюдении просыпается что-то давно забытое. Карла начинает копаться в муниципальных архивах Эворы, находя следы старого спора за землю у реки между двумя семьями. Всё кажется простой тяжбой, пока Жоао не находит под черепицей медальон с
Карлуш с дочерью Инес переезжают в старую усадьбу в долине Дору, надеясь начать всё заново. Среди паутины и хлама Инес находит железную коробку с письмами Амелии, датированными 1917 годом. В них — отчаянные строки о французском офицере Эмиле и страхе перед разоблачением: «Если он узнает про ребенка, я не переживу». За замурованной дверью в подвале они обнаруживают платье в стиле ар-нуво и старую фотографию двоих детей. Эта находка заставляет Инес связаться с парижским антикваром Софи, чей адрес
Всё началось с простой царапины на ладони. Она появилась после сна — яркого, как вспышка. А потом эти сны стали приходить каждый раз, оставляя на её теле синяки и ссадины. Она просыпалась и не понимала, где заканчивается сон и начинается Лиссабон с его скрипом трамваев и запахом океана. Потом пришли они — люди в чёрном, чьи лица не запоминались. И он — парень с компасом на запястье. Он сказал, что её сны — не случайность, а ключ. Что в них спрятана правда, способная всё изменить. Началась