Полюс (1 сезон)

Двенадцатилетняя Стелла нашла его у рыбного рынка — огромного белого медведя с окровавленной лапой. Она прошептала: «Ты же не съешь меня, да?» и достала из рюкзака потрёпанную аптечку. Медведь, которого она назвала Гризли, лишь фыркнул. Два дня она таскала ему вяленую треску, украденную из папиных запасов, в старый маяк. «Мама убьёт, если узнает про тебя», — бормотала она, перевязывая рану полосками от своей фланелевой рубахи.

Но их выследил Карл, местный браконьер. Он нашел их по следам рыбьей чешуи. «Эй, косолапый! Твоя шкура покроет мой долг в баре!» — крикнул он, спотыкаясь о растяжки из сетей, которые Стелла натянула между ящиками. Гризли встал на задние лапы, смахнув шляпу с головы Карла. Охотник с руганью убежал.

А на следующий день у входа в маяк Стелла нашла жестяного медвежонка — молчаливый подарок от отца, который всё это время знал.