Уравнитель (1-5 сезон)

Джейк Редфорд водит автобус. У него шрам над бровью и дочь Лиза, которая боится темноты после семи. В её синей куртке оторван капюшон. Он кладёт ей в рюкзак перцовый баллончик, потому что банда «Кобра» уже забрала двоих из её класса.

По утрам он видит свежие граффити и дохлых крыс в мусоре. Это знаки. Вечером к нему подходит Карлос в чёрной дублёнке, жуёт жвачку с лакрицей. Спрашивает про Афган, про тоннели. Усмехается.

Джек не спорит. Он прячет пистолет под сиденьем, а ночью идёт с Марти, механиком-алкоголиком, в подвал. Паяют провода. Марти бубнит про сломанную вентиляцию в метро.

На рассвете Джек обходит патрули с чужой рацией. Использует схему водопровода, которую Лиза нарисовала для школы. И под станцией «Гранд-стрит» склад «Кобры» взрывается. Без шума. Просто тихий грохот, который слышен только ему. И крысам.