Убойные новобранцы (1 сезон)

Город Галле, полицейское училище. Практический семестр выгоняет курсантов из аудиторий в настоящую работу. Вместо учебных задач - реальные дела об убийствах, которые курируют опытные сотрудники убойного отдела. Новички действуют азартно и часто неаккуратно. Они выходят за рамки расследования, совершают ошибки и каждый раз натыкаются на последствия собственной самоуверенности. Правила училища перестают работать, когда на кону человеческая жизнь. Каждое раскрытое преступление приближает их к званию криминального следователя. Но путь этот вымотан нервами, чужими скелетами в шкафу и осознанием, что цена ошибки в реальном деле куда выше двойки в журнале.