Принц Августин меняет королевские одежды на лохмотья свинопаса. Он готов лишиться титула, чтобы быть рядом с принцессой Викторией, самой красивой девушкой королевства. Юноша дарит ей волшебную розу и соловья, но принцесса равнодушна к живым чудесам. Её сердце принадлежит ярким безделушкам, и она отвергает ухаживания простого пастуха. Королевство Лихтервальд на грани разорения, и только богатая невеста может спасти его от краха. Августин скрывает своё истинное лицо, надеясь растопить холод
Город Галле, полицейское училище. Практический семестр выгоняет курсантов из аудиторий в настоящую работу. Вместо учебных задач - реальные дела об убийствах, которые курируют опытные сотрудники убойного отдела. Новички действуют азартно и часто неаккуратно. Они выходят за рамки расследования, совершают ошибки и каждый раз натыкаются на последствия собственной самоуверенности. Правила училища перестают работать, когда на кону человеческая жизнь. Каждое раскрытое преступление приближает их к