Снова в школу (1 сезон)

Чэн-Хань вернулся домой, в Тайнань, после двух лет скитаний. Мать встретила его как будто он просто вышел в магазин, бросив ключи от старого дома. В школе всё было по-старому: запах мела, гудел вентилятор, а его бывший сосед по парте, А-Юй, теперь торговал сигаретами за спортзалом. На уроке химии Чэн-Хань поджег учебник, и учительница заставила его переписывать таблицу Менделеева, под тем самым гудящим вентилятором.

А потом была Ли-Чжэнь. Она репетировала танец с веерами в заброшенном храме и знала про разбитое окно в кабинете директора. Они украли мопед и уехали к озеру, где он рассказал ей правду — про отца-игромана и долги, из-за которых бросил школу. На рассвете Ли-Чжэнь показала ему смятые фотографии его бывшей баскетбольной команды. Сказала, что они всё ещё ждут, когда он вернётся на чемпионат.

Через неделю он стоял под дождём у ларька с мороженым, пересчитывая мелочь, чтобы заплатить за то самое окно. Будто пытался собрать и прошлое, за которое теперь приходилось платить.