Обстоятельства смерти (1 сезон)

Смерть Чалерма кажется случайной, но Ниса чувствует неладное. За час до того, как его нашли в переулке, он прислал ей смс. В кармане — ключ от банковской ячейки. Внутри — фотографии, на которых Чалерм тайком снимает контейнеры в порту с маркировкой «SCG Fisheries».

Тан, полицейский с вечно помятой формой, замечает тревожные детали. Это док в Сонгкхла, где недавно утонули двое. А в банковской системе Ниса находит странные переводы — крупные суммы, уходившие на компанию-посредник. Все кратно 120 тысячам.

Они навещают вдову, Пим. Женщина прячет глаза, перебирая амулеты, бормочет что-то о временных трудностях. А на столе лежит учебник биологии, открытый на главе о токсичных водорослях.

Возвращаясь, Ниса замечает чёрный пикап с треснутым фонарём. Он был на тех самых кадрах из порта. Тан уже звонит коллеге, чтобы проверить, кто брал тот самый контейнер. Тот, что с красной полосой. Тишина после этого вопроса становится самой громкой вещью на свете.