Королева индейцев и конкистадор (1 сезон)

В густых джунглях Серрании-де-ла-Макарены судьба сталкивает двух людей из враждебных миров. Карима, вождь племени муисков, находит раненого конкистадора Эстебана де Мендоса, который искал Эльдорадо, а нашёл лишь стрелу в плече. Вопреки воле своего шамана Набу, она решает спасти его, укрыв в священной пещере за водопадом.

Пока Эстебан медленно выздоравливает, он учится жить по законам племени — плетёт корзины, слышит смех детей. Между ним и Каримой рождается хрупкое доверие, но его постоянно испытывает прошлое. Когда отряд его бывших соотечественников сжигает рисовые поля, Эстебан оказывается перед выбором. Он крадёт порох из испанского лагеря и поджигает фитиль, чтобы защитить тех, кто дал ему приют. Взрыв разбрасывает ящики с мушкетами, а дождь из лепестков скрывает их следы. Это уже не просто беглец, это человек, нашедший новую правду по ту сторону реки.