Пепе Касересу тридцать четыре. Он грузчик на кофейной фабрике, его мир — это гул машин и потрепанные ботинки. Его друг Эмилио предлагает «развести пару ящиков» через реку. Контрабанда. Эмилио бросает фразу о дочери, Лусиане, о её старых туфлях. Пепе молча смотрит на её фото в кошельке. Первая партия — планшеты, спрятанные под мешками с бобами в лодке капитана Орландо. Но на причале в Барранкилье их ждут не те люди. Чужие в кожаных куртках. Пепе отдает две коробки из трёх, пальцы сжимают нож в
В густых джунглях Серрании-де-ла-Макарены судьба сталкивает двух людей из враждебных миров. Карима, вождь племени муисков, находит раненого конкистадора Эстебана де Мендоса, который искал Эльдорадо, а нашёл лишь стрелу в плече. Вопреки воле своего шамана Набу, она решает спасти его, укрыв в священной пещере за водопадом. Пока Эстебан медленно выздоравливает, он учится жить по законам племени — плетёт корзины, слышит смех детей. Между ним и Каримой рождается хрупкое доверие, но его постоянно