В изоляции (1 сезон)

Третья неделя в тесной гётеборгской квартире. Воздух густой от запаха стирального порошка и затхлости. Элина, сжимая телефон, смотрит на мигающий экран ноутбука. Йонас пытается успокоить их дочь Майю, которая стучит ложкой по тарелке. «Сколько ещё нельзя кататься на велосипеде?» — спрашивает она. Элина ворчит, чтобы Йонас сам объяснил, почему вирус не исчез только потому, что у него кончились идеи для Lego.

Сушилка гудит без перерыва. Сосед снизу стучит шваброй по потолку, когда Майя прыгает на диване. Йонас разглядывает смятую записку от домоуправления. «Они нас съедят, если мы не съедим первыми», — бормочет он. Элина листает новости о закрытых границах, потом резко захлопывает ноутбук. «Завтра едем на дачу к маме. Там хоть Wi-Fi ловит». Из ванной доносится крик Майи: она пускает кораблики из туалетной бумаги и хочет забрать с собой кота Бертиса, потому что он тоже одинокий.