Никки Фрэш (1 сезон)

Пятнадцатилетний парень в потёртой кепке целыми ночами строчит рифмы на полях учебника. Дома он прячет тетрадь под матрас, когда отец-сержант входит на кухню с вопросом, накормит ли его музыка. Сестра Лиза хихикает из-за угла, называя его рэпером.

Его друг Шелл тащит его в подвал заброшенного ТЦ, где диджей Луис арендует комнату с разбитым микшером. Шелл тычет пальцем в динамик, убеждая, что это его шанс. Потом они пробираются в гараж к продюсеру DJ Cuts, где дают два часа на запись демо. Никки путает текст, пот льётся по вискам. Шелл заставляет его вспомнить, как он читал на школьной крыше.

Отец ловит его у студии, вытаскивает за руку, грозя участком. И тогда Никки выходит на школьную парковку с колонкой, стащенной из спортзала. «Йо, это для всех, кто думает, что я лаймовый!» — кричит он перед толпой. Лиза снимает на телефон, Шелл орёт в поддержку. А вдалеке стоит отец, случайно заехавший за ключами, и молча сжимает руль, глядя на сына.