Два человека, таких разных. Он приехал из Нью-Йорка, шумного и вечно спешащего. Она — из тихой ирландской деревушки, где каждый камень помнит историю. Их разделяло не только океан, но и многолетняя вражда их семей. Встреча была попыткой положить этому конец, последней надеждой. Сначала всё было неловко. Они говорили на разных языках, даже когда использовали одни и те же слова. Он видел лишь провинциальную глушь, она — чужого, не желающего понять её мир. Но потом что-то начало меняться. Может,
Пятнадцатилетний парень в потёртой кепке целыми ночами строчит рифмы на полях учебника. Дома он прячет тетрадь под матрас, когда отец-сержант входит на кухню с вопросом, накормит ли его музыка. Сестра Лиза хихикает из-за угла, называя его рэпером. Его друг Шелл тащит его в подвал заброшенного ТЦ, где диджей Луис арендует комнату с разбитым микшером. Шелл тычет пальцем в динамик, убеждая, что это его шанс. Потом они пробираются в гараж к продюсеру DJ Cuts, где дают два часа на запись демо. Никки