Хроника эпидемии (1 сезон)

В Торонто медсестра Эмили Шовен видит, как в аптеке пустеют полки. Её муж Грег приносит украденные с работы перчатки — «бери, пока другие не разобрали». В её больнице — хаос: у пациентки с температурой под сорок берут мазок, а коллега в отчаянии говорит, что аппараты ИВЛ чинят скотчем. Эмили молча достаёт из сумки самодельный гель для рук.

Тем временем дальнобойщик Джеймс Киллорен везёт через всю страну партию масок N95. На заправке с ним расплачиваются только по карте, дочь звонит из Виннипега и жалуется, что учительница ставит двойки за неподходящий фон в Zoom. Ночью в трейлере он ест холодные бобы под убаюкивающие призывы министра оставаться дома. Утром его останавливает патруль — офицер в маске с утками проверяет разрешение на перевозку медицинских материалов. Джеймс смотрит на его незащищённые руки и усмехается. В его трейлере — двести коробок масок, а у тех, кто их охраняет, даже перчаток нет.