Директор Национального института психического здоровья Анри Лакомб посвятил жизнь облегчению страданий пациентов. Дома его ждут жена-психолог и двое детей: семнадцатилетний сын и упрямая девятнадцатилетняя дочь. Привычный ритм профессионала и отца разбивается, когда рутина повседневности начинает трещать под грузом невысказанных обид и подростковых бунтов. Человек, привыкший лечить чужие разумы, оказывается бессилен перед хаосом, который зреет в стенах собственного дома. Ему придётся решать,
Незнакомый вирус с одинаковыми симптомами - потемнение в глазах, жар, кашель - вползает в Монреаль, и первым, кто замечает систему в хаосе случайных обращений, оказывается инфекционист Анн-Мари Леклерк. Она пытается удержать течение болезни, пока горожане ещё скептически пожимают плечами, но скорость заражения обгоняет любые меры. Врачи видят, как паника вытесняет здравый смысл, а малейший кашель превращает человека в изгоя. Анн-Мари работает на пределе, чтобы не дать вспышке перерасти в
Она привыкла всё контролировать. Беатрис, врач скорой под сорок, блестяще держит приёмное отделение: быстрые решения, чёткие команды, никакой суеты. Но собственное тело перестало слушаться, а анализы молчат. Устав от бессилия, она соглашается на психолога - шаг, который сама же считает слабостью. Сеансы с доктором Пи становятся не просто разговором. Через пациентов, каждый из которых зеркалит её скрытые тревоги, Беатрис видит, как далеко разошлись её власть над работой и хаос в личной жизни.
Сломанный мост через реку - первое, что видит следователь Марианна, вернувшись в родной город. Полицейская ошибка с трагическими последствиями заставила её уехать, но теперь на пороге встречает новое убийство. Она берётся за дело, которое мгновенно раскалывает и без того настороженное сообщество. Семья Марианны оказывается втянута в расследование. Каждый шаг героини ворошит старые обиды и свежие тайны. Городок помнит её отъезд и не спешит открывать двери. Время уходит, а круг подозреваемых