И в бедности (1 сезон)

Лена Моррис живёт на окраине Детройта, вяжет шапки на продажу, а её восьмилетний сын Томми собирает бутылки, чтобы как-то свести концы с концами. Каждый цент на счету: мелочь из жестяной банки — на молоко, на долг за генератор. Их жизнь — это постоянный расчёт и тихая борьба.

Однажды Лена находит временную работу — уборку склада за семьдесят пять долларов. Она оставляет Томми с соседкой Мартой, пообещав ей часть денег. Но на складе её ждёт унижение: менеджер Карлос заставляет убирать пролитую кислоту без перчаток, цинично тыча в мелкий шрифт контракта.

Вернувшись домой, Лена обнаруживает, что Марта, сославшись на больное сердце, взяла её последние сбережения. Отчаяние сменяется горьким прозрением, когда она находит под кроватью Томми чек из ломбарда. Мальчик тайком заложил их микроволновку, пытаясь помочь. Эти двадцать семь долларов тридцать центов становятся и жестом отчаяния, и молчаливым доказательством их любви.