Небесные драконы (1 сезон)

Двенадцатилетняя Юки и её брат Хирото живут тихой жизнью в заснеженной деревне. Под половицей у них хранится драконий амулет — наследство деда-шамана. Для Хирото это просто сказка, но однажды земля содрогается, и из горной расщелины появляется раненый бирюзовый дракон. Он представляется как Сора и умоляет о помощи: у него отняли ключ от Небесных Врат. Не раздумывая, дети отправляются в путь, спрятав ослабевшего дракона в медную флягу.

В бамбуковой роще странный торговец Акира даёт им загадочную подсказку. Ночью Сора рассказывает им о предательстве людей, а Юки, прикоснувшись к его шраму, видит жестокое прошлое. Они находят древний храм-лабиринт, где амулет оживляет механизм. Но их настигает Кайто в чёрном хаори, желающий поработить драконов как оружие. Когда всё рушится, Сора жертвует собой, чтобы дать Юки шанс. В тишине над обломками лишь амулет продолжает мерцать в пустом небе.