A3! Весна и лето (1 сезон)

Органная музыка врывается в танцевальный зал, но пальцы миссис Ингерборг заняты не только клавишами. Она готовит город к пятисотлетию Фьордбю, разрываясь между церковными службами, уроками фортепиано и вечеринками, где зарабатывает на жизнь. Денег вечно не хватает, особенно теперь: приёмной дочери Нелли нужно новое платье для праздника. Квартирант, молодой ветеринар Коре, уже не раз выручал её деньгами. Но просить снова неловко. Тётя Джесси с первого этажа, бывшая невеста брата, могла бы помочь - у неё средства есть, да и миссис Ингерборг по-прежнему считает её родственницей. Только покой в доме держится на молчаливом согласии не вспоминать прошлое. А платье стоит дороже, чем готовы заплатить старые обиды.