Тайна рукописи (2019)

Архивариус Лукас в подвале Национальной библиотеки находит потрёпанную тетрадь на смеси гуарани и старофранцузского. Он сразу вспоминает Эмили, аспирантку из Парижа, с которой когда-то спорил о колониальных хрониках. Он отправляет ей фото страниц, и она, разбирая архив, находит упоминание о пропавшем дневнике миссионера Лароша. В нём могут быть координаты забытого форта.

Они встречаются в Парагвае. Лукас привозит копии метрических книг, Эмили — аппаратуру для анализа. Местный проводник Хуан ведёт их через чапарраль к каменным развалинам, показывая обломки с неиспанскими узорами. Дождь смывает тропу, и они находят в овраге полузасыпанный лаз.

Внутри, под корнями кедра, Эмили нащупывает резную шкатулку. Но свет фонаря выхватывает на стенах следы свежей глины. Лукас замечает на земле окурок с французской маркой. Кто-то был здесь совсем недавно. Их открытие — уже не тайна.