Француженка (2019)

Она приехала из Франции и устроилась официанткой в его кафе в Сеуле. Элен путала заказы, забывала снимать обувь, тайком ела острую уличную еду. Минхо ворчал, поправлял, бросал полотенце. Говорил: «Или выучи, или вали обратно в Париж».

Все изменилось, когда клиент схватил Элен за руку. Минхо вытолкал того на улицу, а потом, с дрожащими руками, учил её не молчать. Она лишь рассмеялась в ответ. Так они начали встречаться.

Он водил её на рыбный рынок, где она тыкала вилкой в шевелящихся осьминогов, а он терпеливо объяснял разницу между сортами кимчи. Когда она сломала каблук, он починил его скотчем из-под прилавка, пробормотав: «Теперь ты точно не улетишь». Она принесла ему круассан — он сморщился, но доел до последней крошки. Между ними росло что-то хрупкое и невысказанное, как тихий разговор на двух разных языках.