Американский гость (1 сезон)

Джейк прилетает в Сан-Паулу с чемоданом и камерой, готовый запечатлеть всё. Его встречает Камила, и с первых же минут город обрушивается на него жарой, чужим языком и криками соседа, предупреждающего о карманниках. Он пытается найти свою точку опоры в этом хаосе запахов, звуков и красок.

Камила ведёт его на футбол, где фанаты жарят сосиски прямо на трибунах. Там он знакомится с Рикардо, который смеётся над его неопытностью. Но настоящий Сан-Паулу открывается ему, когда он теряется в фавеле, отчаянно ища туалет. Подросток выводит его назад, но этот опыт обходится ему в двадцать реалов и в царапину на объективе. Вечером Камила отчитывает его: это не Диснейленд. Джейк молча смотрит на свою потрёпанную камеру, понимая, что снимать здесь — значит не просто наблюдать, а позволить городу оставить на тебе свои следы.