Здесь и сейчас (2019)

Карлос каждый день заделывал щели в своей старой лодке, а София торговала на рынке, ворча на дороговизну. Дымящийся вулкан на горизонте был таким же привычным, как и споры местных ребят о том, ехать ли на заработки или остаться у океана. Жизнь здесь текла по своему, размеренному ритму.

Но потом пришли дожди, переходящие в ураган. Из столицы приехали Луис и Ирма — он снимал птиц, она зарисовывала цветы, оба чужие в этом простом мире. Они искали свои адаптеры и укрывались от ливня под пальмовыми листьями, пока стихия не обрушилась на деревню по-настоящему.

Когда ураган сорвал крышу школы, что-то изменилось. Карлос, не раздумывая, отдал доски от своей лодки на починку. София накормила всех тамале. Даже приезжие, те самые туристы, таскали мешки с песком. Все вдруг оказались связаны одним делом, одной бедой. В этой общей работе, в молчаливой помощи, стерлись границы между своими и чужими. Просто люди помогали людям.