Переломный момент (2 сезон)

Семнадцатилетний Лиам живёт в тени сталелитейного завода, в мире, где счета помечены «Просрочено», а отец задерживается допоздна. Его сестра Эмили мечтает сбежать от этой серости, грозя бросить учёбу. Их жизнь — это треснувший экран телефона и холодная паста на ужин.

Однажды в гараже отца Лиам находит зачеркнутые анализы воды с пометкой «Уничтожить». Цифры по свинцу не складываются в картину. Он тихо снимает их на свой старый телефон, пока сердце колотится в груди. Параллельно Эмили, подслушав тревожный разговор отца, крадёт ключи от заводского склада.

Случайная встреча в парке знакомит Лиама с журналистом Карлосом, который вручает ему ржавую флешку с намёком на доказательства. А Эмили в школьной лаборатории роняет пробирку с образцом из реки — жидкость пузырится, превращаясь в мутно-жёлтый яд. Они ещё не знают, что их тихий поиск правды о токсичных выбросах вот-вот сорвет крышку с молчания всего города, поставив под удар их семью и всё, что они знают.