Шоу пошло не так (2 сезон)

Этот день должен был стать праздником. Винсент в потрёпанном костюме медведя чинит установку для конфетного дождя проволокой от вешалки, а его сестра Анна в костюме феи сообщает, что в кексах из пекарни — сальмонелла. Мэгги со своим пони застряла в пабе, звуковик спит, а из динамиков доносится искажённая «Happy Birthday».

К полудню декорация замка рушится на ребёнка в костюме дракона. Начинается хаос. Винсент, вытирая лоб жидким мылом из туалета, пытается скрепить обломки скотчем и пластиковыми вилками. Анна, потеряв парик, безуспешно гоняется за мальчишкой, стащившим микрофон. В углу вспыхивает драка, и клоун Ленни получает удар зонтом.

К финалу шоу в зале остаются три плачущих ребёнка, лужа лимонадa и всепоглощающее чувство провала. Винсент смотрит на это месиво и тихо говорит Анне: «Хоть бы пожарная тревога сработала…» А снаружи доносится сирена — но это просто скорая для кого-то другого.