Этот день должен был стать праздником. Винсент в потрёпанном костюме медведя чинит установку для конфетного дождя проволокой от вешалки, а его сестра Анна в костюме феи сообщает, что в кексах из пекарни — сальмонелла. Мэгги со своим пони застряла в пабе, звуковик спит, а из динамиков доносится искажённая «Happy Birthday». К полудню декорация замка рушится на ребёнка в костюме дракона. Начинается хаос. Винсент, вытирая лоб жидким мылом из туалета, пытается скрепить обломки скотчем и пластиковыми
Бывший стражник Тео бредет по развалинам, его тело медленно отравляет яд Летучей Гнили. Он ищет способ разорвать порочный круг, в котором застрял. Встреча с механиком Лисетт лишь подтверждает тщетность его попыток — найденный ключ в ее руках рассыпается червями. Всё здесь иллюзорно и непостоянно. В Тронном зале его ждет Готье — собственное отражение из прошлого цикла. Он насмешлив и жесток, напоминая Тео, как однажды убил его в пьяной ссоре. Тео приходится иметь дело не только с чудовищами, но