Дебютанты (1 сезон)

Дождь заливает Ванкувер. Айла, в своей розовой куртке, находит на промокшей улице Рози — босую, испуганную, с синяком на запястье. Она пытается помочь, ведёт её к себе, греет чаем. Но Рози вся — сплошное напряжение. Она твердит о Джимми, который «просто задерживается», и тыкает в разряженный телефон.

Айла везёт её в автобусе, показывает брошюру центра для женщин. «Там душ и еда», — говорит она тихо. Но Рози резко выдёргивает листок: «Я не из тех, понимаешь?». Она срывается на очередной остановке, бормоча что-то о ключах. Айла тянет её за рукав, пытается всунуть свой номер, но та уже исчезает за углом. Остаются лишь мокрые следы.

Айла остаётся одна. В кармане у неё смятый чек, а на нём — номер Джимми, который она так и не решается набрать. Тишина после этого внезапного вторжения кажется теперь оглушительной.