Двенадцать навсегда (1 сезон)

Двенадцатилетняя Регги каждое утро проверяет свой рост по зарубкам в гараже. Её мир — это друзья: Эверли с её фиолетовым рюкзаком и Тодд с вечным бутербродом. В старом сарае они находят странный корабль, который уносит их в Мир Бесконечности. Здесь Регги — Принцесса Боевых Кубков, она командует летающими хомяками и разбивает тыкв-роботов. Здесь можно оставаться ребенком навсегда.

Но однажды после битвы Регги замечает, что джинсы стали коротковаты. Эверли видит трещины в небе их волшебного мира, а Тодд указывает на её новые кроссовки — уже тринадцатого размера. Взросление настигает их даже здесь. Ночью Регги пытается вернуться одной, но сталкивается с пугающей тенью, которая предлагает вечную игру как единственное спасение от исчезновения.

Утром она разбивает зеркало корабля и вытаскивает друзей обратно. Пока Эверли собирает блёстки для волос, а Тодд чертит схему плота, Регги смотрит на треснувшие часы. Она решает, что завтра снова проверит свой рост. Но уже не с прежней тревогой, а с тихим пониманием, что некоторые двери нужно закрывать самому.