Два брата, Виктор и Валентино, вечно попадают в истории. Один — непоседливый сорванец, другой — осторожный книгочей. Их бабушка Чичита ворчит, когда они опаздывают к ужину, предупреждая о духах-нагуалях, бродящих среди руин. Однажды, ковыряясь в старых раскопках, они разбивают глиняный горшок и выпускают на свободу Шолотля — древнего духа-проказника, сплетённого из кукурузных листьев. Существо просит проводить его до Алтаря Ветров, и братья, конечно, соглашаются. Их путь лежит через странные
Двенадцатилетняя Регги каждое утро проверяет свой рост по зарубкам в гараже. Её мир — это друзья: Эверли с её фиолетовым рюкзаком и Тодд с вечным бутербродом. В старом сарае они находят странный корабль, который уносит их в Мир Бесконечности. Здесь Регги — Принцесса Боевых Кубков, она командует летающими хомяками и разбивает тыкв-роботов. Здесь можно оставаться ребенком навсегда. Но однажды после битвы Регги замечает, что джинсы стали коротковаты. Эверли видит трещины в небе их волшебного мира,
Всё происходит в маленьком городке, где дни тянутся медленно и однообразно. Но для Кларенса это целая вселенная. Он видит приключение в каждой мелочи — в луже, в картонной коробке, в обычном походе в магазин. Его энергия и фантазия превращают скучную реальность в карнавал. Он никогда не сомневается, что палка может быть легендарным мечом, а пустырь — полем битвы с пришельцами. Рядом с ним всегда его друзья — рациональный Джефф и бесшабашный Сумо. Без Кларенса они, наверное, так и остались бы