Пять лет спустя (1 сезон)

Она помнит себя тридцатипятилетней матерью-одиночкой с крошечной зарплатой и работой помощника проектировщика. Проснувшись в больнице, Лиза слышит: на календаре 2018 год, а она - владелица архитектурной фирмы, окружённая роскошью и любящим мужчиной. Провал в пять лет, и всё, о чём она мечтала, уже сбылось без её ведома. Каждый шаг по новой реальности оборачивается тревожной находкой. Успех дался не просто упорным трудом: Лиза начинает замечать, кем пришлось стать и от чего отказаться, чтобы подняться. Блеск дома и улыбки близких меркнут, когда она понимает, скольким заплачено за этот взлёт. Она пытается дотянуться до той, прежней себя, и осознать, что произошло на самом деле. Рука тянется к старому снимку, где её дочь ещё маленькая, - и Лиза замирает, не решаясь спросить о годах, вычеркнутых из памяти.