Легенда о трёх кабальеро (1 сезон)

В пыльном особняке тёти Дональд находит дневник своего деда с обрывками карты и странной формулой. Он звонит Панчито, и тот, не раздумывая, бросает всё, чтобы отправиться на поиски затерянного артефакта — «Сердца Тескатлипоки». К ним присоединяется Хосе, будто случайно оказавшийся рядом.

Их путь лежит через Веракрус, где в заброшенном складе они находят механического попугая — ключ к древнему храму. Но их опережает Эмилиано Сальгадо, старый соперник деда, одержимый жаждой мести за прошлое поражение. Он выхватывает карту, и начинается безумная погоня по шумному рынку, среди разбивающихся горшков и разлетающихся во все стороны сувениров.

Они находят артефакт, но это оказывается не сокровище, а семя древнего дерева. И когда они сажают его на руинах храма, старая вражда уступает место чему-то новому. Сальгадо, потрёпанный и притихший, смотрит на них. А трое друзей договариваются возвращаться сюда каждый год — проверять ростки и просто быть вместе.